Ne znam šta su zamislili... ali da me odmah ubiju nije deo plana, ili bi to do sada uèinili.
Nevím, co si myslí, nebo jaké mají plány... ale zabít mě zatím nechtějí, jinak by to už udělali.
Vi ste Rimljanin, Kirk, ili bi to trebalo da budete.
Vinil bych z toho vás. Jste Říman, Kirku, nebo byste měl být.
Ili bi to moglo da bude pravilo samo za mene.
Nebo by to mohlo být pravidlo jenom pro mě.
Ili bi to mogao da bude, neki neprilagoðen prvak, koji voli da gleda u tvoju sobu sa dvogledom, i kesicom èipsa.
Nebo to mohl být narušený prvák co rád okouní pod oknem tvýho pokoje s dalekohledem... -...a pytlíkem brambůrků.
Možda si trebao parkirati na kolniku, ili bi to možda bilo previše uètivo?
Možná jste měl zaparkovat na chodníku. Nebo to už by bylo příliš ohleduplný?
Ili bi to mogao biti znak da trebamo popraviti cijevi.
Nebo to může být znamení, že musíme opravit vedení.
Ili bi to mogao biti ubojica Morgan u prskanju krvi.
Nebo to může být Morgan z laborky.
"Moramo podržati našeg predsednika." "Od kada moramo da podržavamo našeg predsednika ili bi to trebalo..." "... kada predsednik predlaže neustavni akt?"
Prý musíme podporovat svého prezidenta, od kdy musíme podporovat svého prezidenta, a měli bychom ho podporovat, když navrhuje protiústavní zákon?
Èitajuæi ovaj telegram, rekao bih da udes nije toliko težak, koliko bi ti želeo da sugerišeš ili bi to tako želela da prikaže žrtva udesa.
Ale když čtu tu zprávu, řekl bych, že ta nehoda nebyla tak vážná, jak naznačuješ. Jinak by totiž nebyla podepsána samotnou obětí.
To može da bude nesreæa... ili bi to moglo da bude divno iznenaðenje.
Může to být nehoda, nebo to může být nádherné překvapení.
Moramo prekinuti vezu ili bi to moglo postati trajno.
Musíme přerušit spojení, než se stane trvalým.
Sada, da li bi hteo da pljunem na njih u kuhinji ili bi to hteo da uradim za stolom?
Chceš abych ti na ně naplival v kuchyni nebo by sis to přál radši tady u stolu?
Da, ili bi to mogao biti netko tko ti želi nauditi.
Jo, nebo by to mohl být někdo, kdo ti chce ublížit.
Ili bi to mogla da bude samo naša interpretacija onoga što oni žele?
Anebo je to jen náš výklad toho co chtějí?
Neodreðena kosmièka pojava ili bi to moglo da ukaže na moguænost da veliki vanzemaljski zvezdani brodovi krstare Mleènim putem?
Nespecifikovaný kosmický fenomén, nebo by tu mohla být možnost obrovských mimozemských lodí křižující Mléčnou dráhu?
Morao sam... ili bi to on uradio.
Musel jsem nebo by to on udělal.
Niko u ime gðe Lauderbah ili bilo koga povezanog sa njenim imanjem nije došao da pristupi njenom sanduèetu u skorije vreme ili bi to bilo zabeleženo.
Nikdo v zastoupení paní Lauderbachové nebo kdokoliv s ní spojený v poslední době nepřišel její schránku otevřít, jinak by to bylo zaznamenáno.
ako su politièarui mediokriteti to je zato što su i biraèi mediokriteti a ako su lopovi, i to je zato što si biraèi lopovi ili bi to voleli da budu.
"Pokud politici a já jsou průměrní, je to proto, že jejich voliči jsou průměrní, a pokud jsou zloději, je to protože jejich voliči jsou sami zloději, nebo by jimi chtěli rádi být."
Ili bi to uradila jer možda želiš da ga napustiš.
Pokud jsi to teda nedělala, abys měla důvod to skončit.
Ili bi to naudilo vašoj jako posebnoj vezi?
Nebo by to ublížilo vašemu zvláštnímu poutu?
Retko koji igraè ne bi to uradio, ili ne bi hteo, ili bi to loše izveo, i onda bi se okomili na njega.
Byl by to divný hráč když by to neudělal, nebo to nechtěl udělat, nebo si z toho nevystřelil, a pak jste byli jejich.
Ili bi to svakako tako bilo, kad bog ne bi bio samo smešna maštarija osmišljena s ciljem da se obezbedi posao za najglupljeg sina u porodici.
Pokud by ovšem Bůh nebyl jen výmyslem zajišťujícím živobytí hlupákům.
Umišljam li ili bi to bila super pesma?
Počkat. Je to jen mnou nebo by to byla skvělá písnička?
Ili bi to mogla biti Arktièka urbana kamuflaža.
A nebo také Arktické městské maskování.
Ili bi to moglo biti obrnuto, Ja ne smiju prejudicirati!
A nebo by to mohlo být opačně. Nesmím se ukvapovat.
Ako si hteo da me ubiješ, dosad bi veæ postavio dvojicu ili bi to neko drugi uradio.
Kdybys mě chtěl zabít, musel bys mi prostřelit hlavu, anebo si na to aspoň někoho najmout.
Ili bi to zvucalo bolje kada bi popila nekoliko piva.
Ale možná by to znělo moudřeji, kdybych v sobě měla pár piv.
¶ ILI BI... ILI BI TO BIO GREH ¶ IZVINI.
Byl by... byl by to hřích?
Ili bi to uradila još jedna devojka sa oèinskim problemima?
Nebo tohle dělá jen další děvče, co má problémy s taťkou?
Mislila sam na nekog s kim se krešeš ili bi to volela.
Ale já myslela někoho, s kým buď spíš, nebo to aspoň chceš.
Ili bi to barem bilo ono sto bih zapisao u izvestaju.
Takhle jsem si to alespoň zapsala do svých poznámek.
Ili bi to uništilo naše prijateljstvo.
Nebo by to možná zničilo naše přátelství.
0.28134894371033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevím, co si myslí, nebo jaké mají plány... ale zabít mě zatím nechtějí, jinak by to už udělali. 